Salon-de-Provence is a very nice little town in Bouches du Rhone department, close to Aix-en-Provence. It is famous for soap manufacturing (savon de Marseille). There are two small soap workshops left out of over 100 a few decades ago. I visited one of those traditional places. I could not take pictures of the manufacturing part, but the little shop was
so beautiful that I spent quite some time there shooting, chatting and shopping :-)
Salon-de-Provence to miasto wielkości naszego Sopotu. Leży w departamencie Bouches du Rhone, niedaleko Aix-an-Provence. W Salon jest piękny zamek mieszczący obecnie muzeum broni (kilka lat temu spędziłabym tam pewnie parę godzin z moim synem, dziś przemknęłam sprintem)), dom słynnego Nostradamusa (przeżył tam swoje ostatnie lata), Moussue - fontanna w kształcie grzyba, manufaktury mydła marsylskiego i .... wojskowa baza lotnicza. Baza na szczęście jest poza miastem. Napisałam manufaktury mydła - zostały niestety dwie ostatnie z około stu, które działały kilkadziesiąt lat temu. W jednej z nich spędziłyśmy z Anią ponad godzinę, podziwiając wnętrze, wąchając mydła, gawędząc z pracującą tam Panią, robiąc zdjęcia i zakupy. Nie mogłyśmy fotografować części produkcyjnej ale uroczy sklepik do woli.
so beautiful that I spent quite some time there shooting, chatting and shopping :-)
Salon-de-Provence to miasto wielkości naszego Sopotu. Leży w departamencie Bouches du Rhone, niedaleko Aix-an-Provence. W Salon jest piękny zamek mieszczący obecnie muzeum broni (kilka lat temu spędziłabym tam pewnie parę godzin z moim synem, dziś przemknęłam sprintem)), dom słynnego Nostradamusa (przeżył tam swoje ostatnie lata), Moussue - fontanna w kształcie grzyba, manufaktury mydła marsylskiego i .... wojskowa baza lotnicza. Baza na szczęście jest poza miastem. Napisałam manufaktury mydła - zostały niestety dwie ostatnie z około stu, które działały kilkadziesiąt lat temu. W jednej z nich spędziłyśmy z Anią ponad godzinę, podziwiając wnętrze, wąchając mydła, gawędząc z pracującą tam Panią, robiąc zdjęcia i zakupy. Nie mogłyśmy fotografować części produkcyjnej ale uroczy sklepik do woli.
Merostwo Salon-de-Provence
Urocza uliczka ...
Moussue - fontanna z XVI wieku !
Mydlarnia Rampal
To nie glazura lecz mydlana ściana :-)
A Soap Wall!
Sto lat temu i dziś ...
A hundred years ago and today ...
A hundred years ago and today ...
W Rampal wytwarza się mydło w kostce i w płynie, do mycia, do prania i do .... szafy przeciw molom. Powstaje z naturalnych prowansalskich produktów. Im mydło w kostce starsze tym lepsze i droższe ! Woda wyparowuje i zostaje sama esencja :-)
No comments:
Post a Comment